만들었던 김치전

몇날 전에 저의 주문했던 한국 과자와 라면하고 김치를 받았서 한국 레시피를 만들어 보고 싶었어요. 그래서 좀 쉬우니까 김치전와 시작하고 싶어요. 

그거 자의 첫 한국 요리하는 음식인데 정말 맛있었요

이거 저의 사용하던 레시피이에요: 

2 eggs

200g flour

200ml kimchi juice / sauce

180g kimchi

1 tablespoon groundnut oil 

- drain the kimchi and keep the juice

- cut kimchi up into small bits

- put kimchi into a bowl and add flour

- add kimchi juice and eggs into the bowl

- beat untill smooth 

- heat up oil in a pan

- pour out a quarter into pan and fry it on both sides for 2mins

- put in kitchen roll to get off access oil

- 잘 먹겠습니다! 

다음에 삼겹살을 요리할 거예요! 

네이버 웹툰: 갓 오브 하이스쿨 / God of High school

"전국, 전세계 고등학생 중 가장 쎈 녀석을 뽑는 대회가 열린다.
허구 100% 막장 액션의 끝!! 기대하시라!!!"에 대한 거예요 

여기 볼 수 있어요/ Read here: http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=318995&weekday=fri

작가님은 박용제라고 말해요.

이 웹툰은 제일 좋아하는 웹툰 중 하나 웹툰인데 한국어 공부를 시작한 이유 중 하나 이유예요. 그래서 여러분들에게 추천하고 싶은데 전에 절대 안 보면 제발 봐요! 

어려운 영어를 설명: "alright"

오늘 제가 다시 속어에 대해서 말하고 싶은데 이 속어가 "alright?!"이에요.

영어로 "alright을 말할 때 의미 2 개가 있는데 어떤 의미는 상황에 따라 달라요.

 한국어처럼 "are you alright" "괜찮아요"와 똑같은 의미해요. 하지만 다른 의미는 하나가 있는데 친구를 인사하고 싶으면 "alright mate!"를 말할 수 있는데 반말와 같아서 친한 친구에게만 말할 수 있어요.

        영어: alright?!

한국 의미: 잘 지내?

E.g:       

       영어:    저: alright mate?

               친구: alright.

   한국어:     저: 친구 잘 지내?

               친구: 응!

대답할때 "alright"도 말할 수 있는데 이렇게 인사예요. 

제가 친구를 만나면 그렇게 항상 인사해요. 

JME의 이벤트

 이번 금요일에 친구와 여자친구하고 가스 JME를 보려고 Peterborough에 있는 클럽에 갔어요.

Peterborough에는 영국 도시 중 하나 도신데 제 집에 가까운 도시예요. 그리고 나이투클럽이 많이 있어서 저와 친구들가 가끔 가요.

JME는 영국 랩펀데 한밤만동안 Peterborough에서 이벤트가 있었어요. 그래서 우리 팬으니까 나갔어요. 이벤트 후에 JME를 마났는데 글 밑에 있는 사진은 JME가 중 사람이에요 

내 눈이 이상해 보예요. 사진 별로 안 좋아해요 ㅎㅎ.

여기 이벤트에게 사진 더 있어요..

어려운 영어를 설명: "sick" 세가지 의미

오늘 다른 속어에 대해서 말하고 싶어요. 그 속어는 "sick" 이에요.

영어로 "sick"은 "아프다"가 보통 의미하고 거의 다 시간이 맞아요. 하지만 "sick"은 속어로 하면 다른 의미가 있고 그가 "정말 좋아"예요. 나이가 많은 영국인보다 어린 영국인 더 사용해요.

그 의미에게 특별 이유가 없어 그냥 사람은 이방법을 사용하기를 시작했어요.

Sick 평소하는 의미: 아프다

Sick 속어로: 정말 좋다/재미있다/맛있다~ (많은 상황으로 할 수 있는데 긍정적 상황만 할 수 있어요) 

    

        속어 E.g: 

                      영어: today was sick

                   한국어: 오늘 정말 좋았어요

                      영어: that film was sick

                   한국어: 그 본 영화가 정말 재미있었어요

                     영어: i had a sick time

                 한국어: 재미있은 시간이 있었어요

                     영어: it will be sick!

                  한국어: 좋을 거예요 

그 속어는 저에게도 너무 이상하는데 속어예오! 하지만 그 설명한 의미는 두가지만이고 세 번째 의미가 있는데 지금 설명할 거예요. 그는 속어가 아니라 adjective처럼 할 수 있어요. 

사람에 대해서 말하면 이 단어는 할 수 있는데 정말 부정적이에요. 그래서 조심해야 해요.

세 번째 의미: 정말 나빠요

      

            E.g: 

                    영어: that person is sick!

                한국어: 그는 정말 나쁜 사람이에요

오늘 여기까지다.. 그 세 번째 의미는 조심하게 기억해요. 아니면 착한 사람에게 말하면 그가 슬플 수도 있어요.

제가 성장했던 곳

저는 다니엘이라고 하고 원예사예요. 시골에 살는 사람이고 농촌은 abbots ripton이라고 해요. 시골은 너무 되게 예쁘고 조용하고 공기도 좋고 사람이 적지만 가끔은 아주 지루하거든요.

 

제가 21년쯤 부터 시골에서 살는데 성장하는 아이에게 할일 적어요. 그런데 너무 좋은 곳이었어요. 저는 아이었을 때 여기 재미있는 시간이 많이 있었는데 숲에서 특별이 놀아면요. 제 친구 몇명도 시골에서 살아서 별로 안 나빴어요. 요즘은 차동사를 탈 수 있으니까 시골에서 살는 것을 별로 안 지루하거든요. 가고 싶은 데 있으면 바로 갈 수 있고 다시 조용한 시골에 아직 돌아갈 수 있어요.

1년 한번쯤에는 여기 근처에 큰 에벤트가 있고 SGP이라고 해요. 페스티발이고 사람 30,000명쯤이 보통 가다. 그래서 그때가 이 조용한 농촌은 별로 안 조용하는데 정말 재미있어요.

여기도 펍이 있어요. 그리고 농장도 있어요. 이 시골이 아주 아름다운 분위기예요. 영국에 가보면 시골에 꼭 와야겠다.

어려운 여어를 설명: "what are you saying"

저는 이상한/어려운 영어를 다시 설명하고 싶어요.

영국에 많은 이상한 속어가 있는데 특별이 런던에 있는 곳에 있어요. 그속어는 영국에 다녀오면 들어지 않을 수도 있는데 외국인이 들어면 헷갈릴 거예요. 요즘 그런가 점점 인기있져요 

속어: What are you saying? 

         E.g: What are you saying tonight?

퀸의 영어: What are you doing? 

한국어 의미: 

               Literal: 무슨 소리이에요? 

 Actual meaning: 뭐해요?

영국어도 정말 이상하는데 좋은 설명이 없어요. 그래서 그속어만 의미를 기억해야 해요. 하지만 런던에 가보면서 영국 사람이 "what you saying"을 말하면 "뭐해요"을 의미할 거예요.

어려운 영어를 설명: "Brought Vs Bought"

앞으로는 1주마다 한번쯤이 영어를 어려운 단어나 문화나 slang에 대해서 설명해 봐요.

이번 주가 헷갈린 단어를 말할 거예요. 하루하루 영국인이 틀리게 사용하는데 영국인이 모르면 영어를 공부하는 사람에게가 너무 어려워요 

더 두 단어는 BOUGHT와 BROUGHT이에요. 발음와 같아서 영국인이 항상 틸린 단어를 해요

의미~

BOUGHT:  bought가 한국어로 '샀어요'라고 말해요. 

E.g. 한국어: 도서관에 가고 이책을 샀어요 

          영어: i went to the library and bought this book.

BROUGHT:  brought가 한국어로 '가져왔어요'라고 말해요.

E.g. 한국어: 저하고 점심을 가져왔어요 

          영어: i brought lunch with me.

 발음~

Brought- 브로아루트

 Bought- 브아르투

이거에서 보면 이 단어가 아주 헷갈리는지 알 거예요. 저도 틀린 단어를 가끔 해요. 그래서 차이 알으면 영국인보다 영어를 더 잘할 거예요 ㅎㅎㅎ

~~다음 주에 어떤 slang에 대해서 말할 거에요.

커피를 마시지 마세요!

오늘 커피를 마시기를 그만뒀어요... 나쁜 것 중 하나는 커피인데, 저는 커피를 제일 좋아해요.

그 이유는 제가 오래 전부터 불안함을 느껴 왔어요. 오늘 인터넷을 읽으면서 정보를 많이 찾았어요. 무엇보다 더 중요한 정보는 커피를 마시면 안된다는 것이었어요. 그래서 커피를 마시는 것을 그만해 볼 거에요.

김치 버거

지난 주말에는 친구하고 여자친구하고 캠브리지에 있는 식당에 갔어요. Giraffe이라고 해요. 그리고 가고 싶은 이유는 Giraffe의 '김치 버거'를 한번 먹어 보고 싶었어요. 지난 주말에 전에 김치를 먹었어 정말 맛있다고 생각해요. 그래서 김치하고 버거 안에 김치와 같은 맛이가 있는지 알고 싶었어요...

(Salad is not mine - salad은 정말 싫어요 ㅎㅎ) 

사진이 저를 배고프 시켜요! 

이 버거는 너무 맛있었는데 이버거보다 김치를 아직 더 맛있어요. 하지만 영국에 다녀오면 Giraffe에 먹으려고 가요. 정말 추천해요.

TTMIK의 VerbGuide책이 복습이에요

몇일 전에 저는 TTMIK의 Verb guide를 받았고 그 책에 대해 말하고 싶어요. 처음 깨달은 것은 책의 소개를 정말 잘 썼어요. 새롭게 배우는 분들에게 도움이 될거예요. 그리고 다른 책을 경험했던 분들에게도 도움이 될것같네요.

책소개를 읽은 후에 그 다음 깨달은 것은 크고 예쁜 글씨체예요 저는 무엇보다 활용법이 마음에 들어요. 알고 있었던 것들과 몰랐던 것들 모두 도움이 될거예요. 저는 1년정도 한국어를 공부했지만 이 책이 많은 도움이 됐어요.

이 책을 다 읽은 후에는 정말 좋은 책이라 생각했어요. 그리고 한국어를 공부하는 모든 사람들이 이 책을 샀을거라 생각해요. 재미있는 책이예요. 모두에게 추천하고 싶어요.

불닭볶음면

어제 제 누나의 보낸 패키지를 받았어요! 

패키지 안에는 라면과 과자가 있고 제 제일 좋아하는 라면도 신브랙라면이 있어서 행복하죠. 라면 중 하나개가 불닭볶음면이라고 해요... 이거는 뭐예요? 

패키지에서 화끈 한 매운맛이라고요~  너무 무섭네요!! 하지만 제 생각에는 먹어 봐야 돼요. 그래서 지시를 읽었고 라면을 요리했어요~~

좀 맛없어 보예요. 어쩌면 저는 나쁜 요리사예요? 아니면 나쁜 사진이에요. 잘 모르겠어요!

아무튼~~

우와아아!!

 그 라면이 생각보다 매웠은데 아직 잘 먹었어요!! 매운음식이 제 제일 좋아하는 음식이에요.

이라면은 새로운 제일 좋아하는 음식일 거예요.

친구의 비디오

지난 주말에는 친구의 비디오 촬영하는 것을 도와줬어요. 대회에게 지원하려고 촬영했어요. 

삼성이 비디오 콘테스트를 해서 친구가 콘테스트에 비디오를 내고 싶어해요. 그래서 콘테스트에 참여하려고 비디오를 만들어요.

콘테스트에서 이기고 싶면 사람들이 비디오를 많이 좋아해야 돼요.

제 친구의 비디오가 londonbuskers에 대해서 만들어서 이 콘테스트에서 정말 이기고 싶어해요. 그래서 토요일 밤에는 헌팅던에 있는 좋은 곳을 찾았어요. 곧 비디오 만들기를 시작했는데, 그 밤은 너무 추워서 우리들은  빨리 촬영하기를 끝내고 싶었어요. 밖에서 촬영한 후에는 안에 들어가서 촬영을 계속했어요.

제 친구가 비디오 편집을 끝내서 삼성에게 비디오를 보냈어요. 업로드를 하면 여기에 링크를 걸을 거예요.

이상한 날씨

영국 날씨는 정말 이상하고 좀 위험해요. 이맘때가 보통 조금 춥고 눈이 오는데 이번해가 별로 안 추워요. 그리고 눈이 안 왔는데 날씨가 아직도 나빠요.

비가 많이 왔어서 영국에 홍수가 많이 있어요. 제 동네 근처엔 홍수가 별로 안 있는데 north영국에서는 홍수가 특히 나빠죠. 홍수해서 사람들의 집을 파괴했어요. 그래서 어떤 영국사람들의 집이 없어요. 그리고 곧 다시 비가 많이 올 거예요. 그래서 홍수가 지금보다 더 나쁠 거예요.

바람도 정말 나빴어요. 지난주말엔 바람이 갑자기 강해졌어서 많이 파괴했어요. 여기 근처에 나무를 넘어졌고 큰 나무를 특히 넘어졌어서 이번 주에는 매일 일에서 나무를 청소해야 하고 힘들어져요.

나빴던 휴가에요

지난주에는 휴가가 있었고 지난금요일부터 오늘까지 있었어요.

휴가가 시작할 때 정말 행복했어요. 시간이 많이 있기 때문이었어요. 그런데 2일후에는 제가 차에 문제가 생겼어요.

2번째 날에는 밖에서 나갔고 차에 왔을 때 문제가 봤는데 차내부가 샜어요. 그래서 휴가 2번째 날에는 새는 것을 있는 차를 고쳐 보는데요. 별로 안 행복했어요. 날 끝난전에 차를 고쳤어요. 아니면 고치다고 새각했어요.

3번째하고 4번째 날에는 찬구들이 만났고 휴가에 대해서 기분이 좋았어요. 친구들하고 펍에서 술을 같이 마셨고 같이 놀았어요. 하지만 이번금요일에는 차에 왔을 때 다시 샜어요.... 제가 차를 싫어해요 지금요....

다음휴가에 있을 때 차를 안 탈 거예요...잊을 거예요. ㅎㅎ

어제 캠브리지에 여친하고 쇼핑했어요. 그리고 오늘 제스의 어머니께서는 영국로아스트 딘너를 준비했고 정말 맛있었어요. 그래서 이주말엔 별로 안 나쁘게 끝났어요. 하지만 사진을 안 찍었어요 ㅠ.ㅠ 사진이 업로아드을 할 수 있지않아요 ㅠ.ㅠ

SOAS 대학교

전 한국어 공부를 사직한지 9개월 됐고 diploma도 끝났어요.

한국어를 공부하면서 지금까지 재미있는 시간이 아주 정말 있었고 매일 한국어 공부해는게 정말 재미있어요. 그래서 한국어degree을 정말 하고 싶어서 한국어를 더 잘하고 싶죠. 

전 한국어degree을 하고 싶으니까 대학교가 지원하고 싶었어요. 가고 싶은 대학교가 SOAS이라고 말해요. SOAS은 런던에이는 대학교예요. 제가 전공은 한국어하고 한국역사옐 거예요 degree의 두 번째년 한국에 살아야 돼으니까 특별이 한국어전공을 하고 싶어요. 그리고 한국에 가면 한국친구가 만날 거고 한국문화를 경험할 수 있어요.

Personal statement은 열심히 썼어요 지금 제가 대학교 지원이 받았어서 대답이 불안하게 기다려요 

화팅! ㅎㅎ

소년들은 무엇을 하고 있을까

이것은 새로운 네이버웹툰이고 정말 재미있어요.

우스운 웹툰이지만도 이상해서 이웹툰을 나누고 싶어요 

Pun이 재미있다고 생각해요 "할 말은 없지만 탈 말은 있단다" ㅎㅎㅎㅎ 똑똑한 작가!

http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=609477&no=2&weekday=thu

이번 주말에

이번주말에 조금 바빴거든요.

금요일 저녁엔 우리 친구가 egypt에서 돌아왔서 저하고 여자친군 우리 친구가 만나려고 갔고 술 좀 마셨고 좋은 시간이 있었죠.

토요일은 다시 캠브리지에 갔고 캠브리지엔 한달에 2~번쯤 갔어요. 왜나하면 캠브리지에 헌팅돈에서 차를 운전하서 가면 정말 쉽게 갔어요. 그리고 여자친구가 제 생일 선물을 사고 싶거든요. 그래서 여자친구는 여자친구에게 제 생일 선물을 뽑이고 싶어요. 한 뽑이단 선물은 한국사전이서 지금전에 한국사전을 안 샀어요 ㅎㅎㅎ

토요일 저녁엔 펍에 친구하고 술 마시려고 갔고 밥을 먹으려고 갔거든요. 그런데 한친군 갑자기 아팠어요. 그리고 음식 먹는게전에 펍에서 가야 됐었어요. 그래서 2스테이크를 먹어야 됐어요..... 돼지처럼 기분이 있었어요. 밥후엔 펍 있었을 때 우리 아버지가 봤어요 그래서 아버지하고 사이다 한잔 마셨어요 그럼 집에서 걸어서 갔어요.

오늘은 일요일마다처럼 신의 탑을 읽었고 많이 쉬었어요 

네이버, 신의 탑

한국웹툰에 대해서 말하고 싶어요 

전 한국어를 공부하기 전에 웹툰을 정말 좋아했어요. 주마다가 영어버전을 읽었고 웹툰을 읽을 때 항상 재미있었어요. 그리고 웹툰은 한국어로 다 읽으면 정말 좋다고 생각했어요. 그래서 한국어를 공부하는 것을 시작했어요. 지금 한국어웹툰버전을 아직 다 못 읽어요. 하지만 한국어웹툰은 전보다 더 이해할 수 있어요. 그래서 곧 웹툰을 다 읽으면 좋겠어요.

제가 제일 좋아하는 웹툰은 신의 탑이에요. 이 웹툰은 한국에서 정말 유명하죠. 일요일마다 어린이처럼 신의탑을 기다려요. 

신의탑은: "자신의 모든 것이었던 소녀를 쫓아 탑에 들어온 소년. 그리고 그런 소년을 시험하는 탑"에 대한 거예요.

무엇보다 판타지 웹툰을 좋아해요. 신의 탑을 정말 추천해요. 그래서 오늘은 일요일마다처럼 신의 탑을 기다렸어요. 언제처럼 이번주의 신의탑을 정말 좋아했어요. 그런데 영어버전이 나올 때까지 신의탑을 다 못 읽어요.

"Then what about my friends.. Why are you attacking them?"

"Your just simply.. Twisted"

http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=183559&weekday=mon

한국과자는, 어느게 제일 좋아해요?

새일한테 제 제일 좋아하는 한국친구는 한국 과자를 많이 받았어요.

소포에 고구마깡하고 라면 풀악하도 뭉쉘이 있고 가나 초클잍하고 뻬뻬로도 있었어요.

1. 라면! 

이 과자는 항상 먹어 보고 싶어요 그래서 라면을 도착했을 때 정말 행복했어요. 점심을 올 때 처음 음식이 라면을 먹었어요. 라면 준비하는 게 조금 어려워서 저에게 어떤 하국어를 낯설었어요. 라면 맛은 맛있고 맵은 음식을 있어요 그래서 저는 이 과자를 정말 좋아해요.

2. 고구마깡

이 한국 과자는 절대 안 보고 안 들었어요 그래서 정말 깜짝이었어요 . 맛은 영국에 안 가져요 그런데 저는 이과자를 재미있은 겉 같다고 생각했어요. 그리고 조금 맛있지만 이과자가그렇게 안 많이는 먹었어요 

3. 가나 밀크 

가나 밀크는 영국 추클잍은 비슷해서 이 과자는 별로 안 재미있어요.

4. 몽쉘

이 과자도 영국추클잍처럼 비슷하는 맛이 있어요. 그런데 아직 맛있어요.

5. 뻬뻬로

뻬뻬로는 항상 많이 먹어요 그래서 이과자 맛은 벌써 알아요 그런데 이번시간이 새로은 맛을 보냈어요 그리고 이 맛이 정말 좋아해요 배고 팔 때 뻬뻬로가 벌로 찾고 먹어요 ㅎㅎ

그래서 제 제일 좋아하는 과자는 뻬뻬로이에요! 쉽고 맛있기 때문에요

제 한국 친구가 수지이에요 그래서 나한테 과자를 다 보냈어서 정말 고마워요

크리스마스 휴가는..

오늘 제 크리스마스 휴가가 끝났고 내일은 일이 돌아가야 돼요.

크리스마스 휴가는 가족하고 친구가 많이 재미있었어요. 

두주부터전에  휴가가 있었어요. 그리고 휴가가 시작할 때 처음에는 가족들하고 있었고 크리스마스 이아브하고 크리스마스 때가 가족들과 축하하려고 있었어요. 같이 술 마시는게, 선물받는것, 선물준것 있었어요. 크리스마스 때후에 저는 꼭 더 똥똥해요. 음식을 많이 먹기 때문에요. ㅎㅎ

그럼 곧 크리스마스후에 새해이었어요. 

이번시간에는 여자친구하고 친구가 런던에 기차 타고 갔어요. 같이가 호텔에 묵었어요

새해밤에는 런던에이는 bar에서 술을 많이 재미있으러 마셨어요. 그런데 다음일엔 이러날 때 머리가 많이 아팠어요. 그런데 왜, 몰랐어요 ㅎㅎ

이 휴가가 재미있고 지금 새로은 추억이 많이 있어요!

새해 복 많이 받으세요